Melodia acestei săptămâni este noua baladă a cunoscutului interpret de origine iraniană Arash. Pe numele său adevărat Alex Arash Labaf, Arash s-a născut la 23 aprilie 1977 în Teheran, Iran. La 10 ani s-a mutat cu familia în Suedia. Arash a debutat muzical în anul 2005. Printre melodiile de succes ale interpretului iraniano-suedez se numără : "Boro Boro", Chori, chori", Broken Angel". Iată videoclipul melodiei, preluat de pe youtube, şi, mai jos, versurile acesteia:
Helena:
Eu pot vedea lumina diminetii
Arash:
Saboori,
Kono ” dur besho az Gham
Fi Farda la midvara
Hava a hanooz az dur DARAM
Helena:
Intr-o zi am sa zbor departe
Intr-o zi, atunci cand cerurile striga numele meu
M-am intins jos inchid ochii noaptea
Eu pot vedea de dimineata Light
Intr-o zi am sa zbor departe
Intr-o zi voi vedea ochii din nou
M-am intins eu inchid ochii pe timp de noapte, eu pot vedea lumina de dimineata.
Arash:
Dele om hanoozam pishet gire
Nagoo ke Dige direh
Joodaei voi Rooz az
Bemireh
Helena:
Intr-o zi am sa zbor departe
Intr-o zi, atunci cand cerurile striga numele meu
M-am intins jos inchid ochii noaptea
Eu pot vedea de dimineata Light
Intr-o zi am sa zbor departe
Intr-o zi voi vedea ochii din nou
M-am intins eu inchid ochii pe timp de noapte, eu pot vedea lumina de dimineata.
Arash:
Bitabeh bi la om,
BI pentru.
Harja ke Basham bazam
Om duset DARAM!
Helena:
Intr-o zi am sa zbor departe
Intr-o zi, atunci cand cerurile striga numele meu
M-am intins jos inchid ochii noaptea
Eu pot vedea de dimineata Light
Intr-o zi am sa zbor departe
Intr-o zi voi vedea ochii din nou
M-am intins eu inchid ochii pe timp de noapte, eu pot vedea lumina de dimineata.