Melodia anului 2011 - Michel Telo: Ai Se Eu Te Pego (videoclip + versuri în limba română)

Autor: | 14 Ianuarie 2012, 00:02 | 18074 vizualizări | 78 comentarii
Michel Telo si Neymar danseaza

Una dintre cele mai de succes melodii, ale anului care a trecut, a fost "Ai se eu te pego", interpretată de Michel Telo, un cântăreț  brazilian în vârstă de 31 de ani. Melodia a devenit una celebră, prin dansul promovat de interpretul brazilian, un dans latino cu mișcări senzuale.

O parte din celebritate, melodia o datorează și fotbaliștilor. Neymar, noua senzație braziliană, vedeta lui FC Santos, a promovat dansul, atunci când celebra marcarea unui gol. În Europa, Cristiano Ronaldo a adus această modă, mișcările de dans făcând multe "victime" printre reprezentantele sexului frumos.

Iată, de pe youtube, videoclipul oficial al piesei, iar mai jos, traducerea versurilor în limba română.

 

 

La naiba, la naiba,

În felul ăsta, o să mă omori

Ah, dacă te prind,

Ah, ah, dacă te prind, ce-ți mai fac!

 

Ce bine arăți!

În felul ăsta, o să mă omori

Ah, dacă te prind,

Ah, ah, dacă te prind, ce-ți mai fac!

 

Sâmbătă seara la discotecă,

Lumea a început să danseze

Iar pe lângă mine a trecut

Cea mai frumoasă fată.

 

Mi-am luat inima-n dinți, și i-am spus:

 

La naiba, la naiba,

În felul ăsta, o să mă omori

Ah, dacă te prind,

Ah, ah, dacă te prind, ce-ți mai fac!

 

Ce bine arăți!

În felul ăsta, o să mă omori

Ah, dacă te prind,

Ah, ah, dacă te prind, ce-ți mai fac!

 

Comentarii (78) Adaugă comentariu
mosa pe 28 Aprilie 2013, 08:24
#78
i super melodie
cheese cheese smile) grin grin wink wink ;-u ;-u ;-u ;-u ;-u ;-u ;-u ;-u ;-u tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye red face red face red face red face big surprise big surprise
andreea pe 13 Noiembrie 2012, 20:23
#77
super
este cea mai tare melodie din lume smile) p s te iubesc excaim
Andra pe 04 Noiembrie 2012, 15:10
#76
ok
e o super piesa cu undans misto smile)
sergiu pe 16 Septembrie 2012, 13:14
#75
c*rut
\nsper telo nosa\n cool smile question grin grin grin grin grin :-n\n\n \n)
mihai sunt din GARLENI pe 14 Septembrie 2012, 11:58
#74
MIHAI
CEL MAI TARE MELODIE DIN LUME
teodora pe 13 Septembrie 2012, 14:52
#73
a se tu pego
superba melodia grin grin grin grin grin grin grin grin cheese cheese cheese cheese cheese cheese cheese snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake
amalia pe 21 August 2012, 23:38
#72
super
smile smile mi-as insela sotul cu michel telo
gina pe 01 August 2012, 10:49
#71
m,mhkmkoninj miimgnljijoophiojgh
michelo telo tare frumoasa cool smile \n
negrescu.mirela pe 28 Iunie 2012, 19:14
#70
nossa
super melodie
alex pe 28 Iunie 2012, 16:36
#69
alexxx
excaim excaim snake snake snake snake imi place la nebunie\n cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm mai ales aia in romana :D :O :! da pai ii super ca ii manele si ra,as bun cospodari:@:@:@:@:@:@::@@::@@:@::@:@@:@
aida pe 26 Iunie 2012, 20:16
#68
vanesa
suuuuuper melodia ! imi place smirk smirk cheese cheese cheese cheese
andrei pe 26 Iunie 2012, 11:04
#67
muzica vietii
va place question nu este cu tanpiti care fac sex excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim excaim
mihaela pe 26 Iunie 2012, 10:25
#66
ai se eu te pego
super imi place nosa\n
Marius pe 20 Iunie 2012, 16:55
#65
Nosa
Ceeeeeeeeeeaaaaaaaaammmmmmmmmmaaaaaaaaiiiii tare mmmeeelllooodddiiieee din lume grin smile) cheese cheese smile snake
ionelutza pe 14 Iunie 2012, 17:18
#64
la naiba,la naiba
e suuuuuuppppperrrr melodia!!!!!!! kiss grin tongue laugh smile) foarte faina ... si mai ales michel telo este foarte frumos... kiss shut eye smile) cheese grin long face
alexandra pe 12 Iunie 2012, 20:39
#63
nossa
este frumoasa melodia dar nu cred ca le place la toti te iubesc stefane eeu alexandra ta din clasa 4b serban cioculescu de domnu coooman grin rolleyes smile wink snake vampire cool cheese question excaim \n
brigy_m pe 12 Iunie 2012, 18:33
#62
nosa nosa
foarte tare piesa nu stiu daca cineva ar mai canta asa o piesa sa stiti ca eu nu pot da zipper zipper zipper zipper zipper grin grin grin smile) smile) smile) smile) smile) smile)
brigy pe 12 Iunie 2012, 18:29
#61
nora
ce tare este piesa super tare daaaaaaaaa smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) \n
mihaela pe 09 Iunie 2012, 15:52
#60
nosa nosa
cintecul e super grin excaim
elena pe 31 Mai 2012, 19:17
#59
ai segi tu pego
e cea mai frumoasa melodie red face red face red face red face red face red face red face red face red face red face red face red face red face red face kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
andrei raluca pe 27 Mai 2012, 16:44
#58
MICHEL TELO
MICHEL TELO esti un tip de treaba kiss smile grin
lorena pe 26 Mai 2012, 20:13
#57
superrrrrrrrr melodie
kiss e beton,imi place la nebunie ai se eu te pego question question excaim excaim excaim snake snake snake vampire vampire vampire cool cheese cool cheese cool cheese cool mad cool mad cool mad cool hmm cool hmm cool hmm cool grin cool grin cool grin cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk cool smile shock kiss kiss kiss kiss zipper mad hmmm shut eye shut eye shut eye shut eye shut eye sick red face downer oh oh gulp grrr ohh blank stare blank stare ;-u tongue wink tongue rolleye big surprise surprised rolleyes smirk wink smile cheese smile) grin
daniela pe 26 Mai 2012, 20:01
#56
ai se eu pego
ce frumos este cintecul dar nu cu prostii wink smile grin grin grin grin grin
Nik pe 19 Mai 2012, 21:57
#55
e bine
smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile) smile)
Nik pe 19 Mai 2012, 21:54
#54
e bine
imi place dar daca traducerea la versuri ar fi in braziliana atunci rupe grin grin grin grin grin grin sa fie in doua limbi cine e cu mine oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
eu pe 13 Mai 2012, 13:27
#53
mosa
naspa melodie
gabi pe 12 Mai 2012, 16:13
#52
cirstea
cf question question
bica pe 11 Mai 2012, 12:34
#51
cel mai bun
cool grin excaim snake cool grin cool grin angry angry zipper cool cheese vampire gulp shock sick shut eye shut eye sick red face surprised snake snake snake snake snake snake cool cheese cool smirk cool smirk cool grin cool smirk cool hmm shock long face vampire cool grin ohh sick cool hmm cool grin angry
georgiana pe 10 Mai 2012, 12:12
#50
cea mai frumoasa melodie a lui michel telo
imi place melodia lui michel telo smile \n
gheorghita_anghelescu pe 07 Mai 2012, 21:52
#49
ai se eu te pego
super melodia
anastasia pe 06 Mai 2012, 21:50
#48
la naiba la naiba
imi place cantecul si il iubesc pe miche telo kiss kiss grin
anastasia pe 06 Mai 2012, 21:31
#47
la naiba la naiba
este foarte tare muzica si cantaretul e frumos si il iubeeeeeeeesc kiss kiss te pup
renata pe 06 Mai 2012, 15:24
#46
este cel mai frumos cintec
mie imi place michel teo este cel mai bun cintaret grin grin grin grin grin grin grin
andreia pe 05 Mai 2012, 20:41
#45
nosa nosa
cel mai pricolnii cinteccccccccccccc shock shock shock shock shock shock shock shock shock
andeia pe 05 Mai 2012, 20:40
#44
miche telo
tongue rolleye tongue rolleye tongue laugh tongue laugh snake snake super muzica excaim excaim dar sa fie si sa cinte in limba romana cu tatu e cruta excaim excaim dar muzica e normalnaia si asa excaim
evelina pe 03 Mai 2012, 13:51
#43
nosa
cool smirk big surprise sick nu imi place cantecul
ai se eu te pego pe 29 Aprilie 2012, 15:29
#42
ok
este mondiala melodia asta cheese cheese cheese cheese cheese cheese cheese
apetreieduaed pe 27 Aprilie 2012, 20:32
#41
eui
e superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye excaim excaim excaim excaim excaim excaim question question question snake snake snake snake zipper zipper zipper zipper zipper tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye tongue rolleye cool smile cool smile cool smile cool smile cool smile grin grin grin grin grin grin grin grin grin wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink
marian.vornicu.2007.com pe 27 Aprilie 2012, 19:04
#40
mossa
melodia e super tare\n\n kiss \n
gabriela pe 22 Aprilie 2012, 22:52
#39
la naiba la naiba
superrrrrrrrrrr
gabriela pe 22 Aprilie 2012, 22:51
#38
la naiba la naiba
superrrrrrrrrrr
ANA pe 20 Aprilie 2012, 10:29
#37
E PUTIN CAM aiurita
mia placut cand am ascultat-o prima oara dar dupa aceea miam dat seama ca este o manea red face red face snake snake sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick sick ;-u big surprise tongue laugh snake vampire cool cheese question excaim excaim excaim excaim excaim
pisi pe 18 Aprilie 2012, 15:06
#36
michel telo
daca astia zic ca ai 31 de ani,si poate asa e dar sa sti ca eu iti dau 24 de ani.in schimb cu muzica tine-o tot asa caci m-ai vrajit cu cuvintele din ea\n
ionut pe 10 Aprilie 2012, 00:23
#35
Ai Se Tu Pego
e misto melodia rau tare am avut conc*rs de caracoche cu ia kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss cool grin cool grin cool grin cool grin cool mad cool mad cool mad cool mad cool mad grin grin grin grin grin grin grin cool smile cool smile cool smile cool smile cool smile cool smile
DeeA pe 08 Aprilie 2012, 14:55
#34
Vai daca te prind
cool smirk excaim \n ;-u blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry kiss shock Foarte faina melodia! grin smile) cheese smile wink smirk rolleyes tongue laugh tongue rolleye tongue wink
lavinia pe 04 Aprilie 2012, 16:13
#33
o da
melodia lui michel telo este cea mai frumoasa melodie pe care am ascultato. grin grin grin grin grin grin grin grin el este foarte fain si il iubesc smile) smile cool smile cool smirk cool smirk cool smirk
ana maria pe 02 Aprilie 2012, 20:31
#32
e minunat
este cea mai tare melodie grin cheese grin grin grin grin
denisa pe 01 Aprilie 2012, 21:57
#31
imi place melodia
cool smirk cool grin cool grin cool hmm cool mad cool smile excaim excaim vampire vampire question cool grin cool mad rolleyes rolleyes smirk rolleyes rolleyes rolleyes cool smirk cool smirk cool smirk cool grin cool grin cool grin cool grin cool grin cool grin cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm cool hmm snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake snake vampire vampire vampire vampire vampire vampire vampire vampire cool smile cool smile cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk cool grin cool grin cool grin cool hmm cool hmm cool hmm cool mad cool mad cool mad cool hmm cool grin cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk cool smirk
andreea pe 01 Aprilie 2012, 19:49
#30
cea mai tare melodie
(*)
andreea pe 01 Aprilie 2012, 19:47
#29
cea mai tare melodie
este cea mai frumoasa melodie grin wink snake smile surprised cool smile
Spune-ți părerea!

*:

*:

*:

grinLOLcheesesmilewink
smirkrolleyesconfusedsurprisedbig surprise
tongue laughtongue rolleyetongue winkraspberryblank stare
long faceohhgrrrgulpoh oh
downerred facesickshut eyehmmm
madangryzipperkissshock
cool smilecool smirkcool grincool hmmcool mad
cool cheesevampiresnakeexcaimquestion
* caractere rămase

Comentariile venite din partea voastra cu privire la evenimentele prezentate pe website-ul nostru sunt apreciate de autorii materialelor si de ceilalti utilizatori, daca sunt exprimate intr-un limbaj decent. Ne rezervam dreptul sa nu publicam sau sa inlaturam aceste mesaje/ comentarii/ opinii care aduc injurii celorlalti vizitatori sau incurajeaza ura de rasa, religie si sex.